-
1 груз выброшенный
-
2 груз, выброшенный в критический момент за борт
Универсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный в критический момент за борт
-
3 груз, выброшенный в море
Naval: jetsamУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный в море
-
4 груз, выброшенный в море во время кораблекрушения
Business: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный в море во время кораблекрушения
-
5 груз, выброшенный за борт
2) Economy: jettisoned cargoУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный за борт
-
6 груз, выброшенный за борт и обозначенный буем
Accounting: laganУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный за борт и обозначенный буем
-
7 груз, выброшенный на берег
1) Naval: wreckage2) Economy: strained cargo, stranded goodsУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный на берег
-
8 груз, выброшенный на берег после кораблекрушения
General subject: wreckageУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный на берег после кораблекрушения
-
9 груз, выброшенный при аварии за борт
Economy: jetsamУниверсальный русско-английский словарь > груз, выброшенный при аварии за борт
-
10 груз, выброшенный за борт
nlaw. SeewurfУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, выброшенный за борт
-
11 груз, выброшенный за борт для спасения судна
nshipb. standtriftiges GutУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, выброшенный за борт для спасения судна
-
12 груз, выброшенный с судна и плавающий на поверхности
nshipb. seetriftiges GutУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, выброшенный с судна и плавающий на поверхности
-
13 груз, выброшенный на берег
Русско-французский финансово-экономическому словарь > груз, выброшенный на берег
-
14 груз, выброшенный за борт и отмеченный буем
ngener. laganDictionnaire russe-français universel > груз, выброшенный за борт и отмеченный буем
-
15 судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде
Oceanography: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > судовой груз, выброшенный за борт и плавающий на воде
-
16 тонущий груз, выброшенный в критический момент за борт
Naval: jetsam (и прибитый к берегу)Универсальный русско-английский словарь > тонущий груз, выброшенный в критический момент за борт
-
17 груз
мcargaison, cargo, charge(ment), colis; ( товар) fret, marchandise(s); ( содержимое транспортного средства) contenuразмещать груз — ( в трюме) arrimer les marchandises
груз, выброшенный за борт и потонувший — marchandises larguées
- груз в кипахгрузы, классифицированные по тарифным ставкам — marchandises tarifées
- груз в коробках
- груз в мешках
- груз в пути
- груз в упаковке
- груз вагона
- груз внавалку
- груз грузовика
- груз для обратного рейса
- груз на один рейс
- груз на плаву
- груз на таможенном складе
- груз навалом
- груз насыпью
- груз россыпью
- груз судна
- авиационный груз
- балластный груз
- беспошлинный груз
- бочковый груз
- воздушный груз
- груз, выброшенный на берег
- генеральный груз
- груз, годный к транспортировке
- громоздкий груз
- длинномерный груз
- доставленный груз
- засланный груз
- застрахованный груз
- заявленный груз
- импортный груз
- киповый груз
- коммерческий груз
- контейнерный груз
- контрактный груз
- груз, конфискованный таможней
- массовый груз
- международный груз
- мелкий груз
- навалочный груз
- наливной груз
- насыпной груз
- груз, не облагаемый пошлиной
- невостребованный груз
- негабаритный груз
- недостающий груз
- незастрахованный груз
- незаявленный груз
- неполный груз
- нерастаможенный груз
- обратный груз
- обмерный груз
- объёмный груз
- однородный груз
- опасный груз
- оплаченный груз
- опционный груз
- отправленный груз
- палубный груз
- перевозимый груз
- повреждённый груз
- полный груз
- разнородный груз
- растаможенный груз
- сборный груз
- складской груз
- скоропортящийся груз
- смешанный груз
- спасённый груз
- специальный груз
- срочный груз
- торговый груз
- транзитный груз
- тяжеловесный груз
- хрупкий груз
- ценный груз
- штабелированный груз
- штучные грузы
- экспортный груз -
18 выброшенный за борт груз
-
19 выброшенный в море плавающий груз
General subject: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > выброшенный в море плавающий груз
-
20 выброшенный груз
General subject: flotsam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Груз Выброшенный — груз, смытый или выброшенный с корабля, хранится и реализуется при обнаружении в соответствии с действующим законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГРУЗ, ВЫБРОШЕННЫЙ — при реализации мер общего спасания может возникнуть необходимость выбрасывания груза за борт. Груз, смытый или выброшенный с корабля, носит в английском языке два названия в зависимости от потопляемости: плавающий, тонущий. Прибитые к берегу, эти … Большой экономический словарь
ПЛАВАЮЩИЙ НА ПОВЕРХНОСТИ ГРУЗ — (flotsam) 1. Предмет из корабельного груза, который плавает на поверхности воды после кораблекрушения. В британских водах владельцы судов имеют право получить его в течение 366 дней после крушения; затем он переходит в собственность Короны. См.:… … Словарь бизнес-терминов
леген — груз, выброшенный на берег при кораблекрушении … Справочный коммерческий словарь
Транспорты специальной постройки — Аланд Заложен (?) в Гельсингфорсе на частной верфи, спущен в 1851, вошел в состав БФ. 150 т; 26,4 меж. перп. х7,5х х2,7 м. В 1852–1856 находился при Финляндской шхерной флотилии. Участвовал в Крымской войне 1853–1856. 4–8.5.1854 … Военная энциклопедия
ВЫБРАСЫВАНИЕ ГРУЗА ЗА БОРТ — выбрасывание части груза, произведенное намеренно и разумно в целях спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности. Выброшенный в таких случаях груз является убытком, подлежащим распределению по общей аварии … Большой экономический словарь
ВАСИЛИЙ НОВЫЙ — Прп. Василий подвергается бичеванию. Миниатюра из Жития Василия Нового. 50 60 е гг. XVIII в. (ГИМ. Муз. № 196. Л. 192 об) Прп. Василий подвергается бичеванию. Миниатюра из Жития Василия Нового. 50 60 е гг. XVIII в. (ГИМ. Муз. № 196. Л. 192… … Православная энциклопедия
